Revelation 1:15 — Compare Translations

Danish 1819

og hans Fødder lige det skinnende Kobber, som glødede i Ovnen; og hans Røst som mange Vandes Lyd;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og hans Fødder lignede skinnende Malm, når det gløder i Ovnen; og hans Røst var som mange Vandes Lyd;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hans fødder skinnede som blankt metal opvarmet i ilden, og hans stemme lød som drønet fra et vandfald.

Danish Bible (LB) 1866

hans fødder lignede malm, som de vare støbte i ovn, og hans røst var som lyd af mange vande;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og Hans fødder var som malm, der gløder i en arne, og Hans røst var som bruset af vældige vandmasser!