Revelation 1:2 — Compare Translations

Danish 1819

som haver forkyndt Guds Ord og Jesu Christi Vidnesbyrd, og hvad han haver seet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

som har vidnet om Guds Ord og Jesu Kristi Vidnesbyrd: Alt, hvad han har set.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og jeg fortæller jer her om, hvad Gud sagde, og hvad Jesus viste mig, akkurat som jeg så det.

Danish Bible (LB) 1866

som har bevidnet Guds Ord og vidnesbyrdet om Jesus Kristus, alt, hvad han har seet, baade hvad der er og maa ske efter dette.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

som har bevidnet Guds Ord og Jesu Kristi vidnesbyrd - alt dét, han selv har set!