Revelation 10:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og han raabte med stærk Røst, som en Løve brøler; og der han havde raabt, talede de syv Tordener deres Røster.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han råbte med høj Røst, som en Løve brøler; og da han havde råbt, lode de syv Tordener deres Røster høre.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han udstødte et råb som en løves brøl, og de syv tordener svarede ham.

Danish Bible (LB) 1866

og raabte med høj røst, som løve brøler; og naar han raabte, udtalede de 7 tordener deres røster.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og han råbte med vældig røst, som når en løve brøler. Og da han råbte, talte de syv tordener med deres røster.