Revelation 12:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og Jorden kom Kvinden til Hjælp; og Jorden oplod sin Mund og opslugte Strømmen, som Dragen havde skudt af sin Mund.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Jorden kom Kvinden til Hjælp; og Jorden åbnede sin Mund og opslugte Floden, som Dragen havde udspyet af sin Mund.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men jorden hjalp hende, for den åbnede sin mund og slugte floden.

Danish Bible (LB) 1866

Men jorden kom kvinden til hjælp; og jorden aabnede sin mund og slugte strømmen, som dragen havde skudt af sin mund.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men jorden kom Kvinden til hjælp: jorden åbnede sin mund og slugte floden, som dragen spyede ud af sit gab.