Revelation 12:8 — Compare Translations

Danish 1819

Men de mægtede Intet; ei heller blev deres Sted ydermere fundet i Himmelen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men de magtede det ikke, og deres Sted fandtes ikke mere i Himmelen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

men de var ikke stærke nok, så de måtte forlade himmelrummet.

Danish Bible (LB) 1866

men han kunde ikke staa sig, ikke heller fandtes der længer sted for ham i himlen;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men de magtede ikke at holde stand, ej heller fandtes der længere plads for dem i Himmelen!