Revelation 12:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og den store Drage blev nedstyrtet, den gamle Slange, som kaldes Djævelen og Satanas, som forfører den ganske Verden, blev nedstyrtet paa Jorden, og hans Engle bleve nedstyrtede med ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og den store Drage blev nedstyrtet; den gamle Slange, som kaldes Djævelen og Satan, som forfører den hele Verden, blev nedstyrtet på Jorden, og hans Engle bleve nedstyrtede med ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så blev den store Drage, den gamle Slange, som kaldes Djævelen og Satan, han, som bedrager hele verden, kastet ned på jorden. Det samme skete med alle hans onde ånder.

Danish Bible (LB) 1866

men den store drage blev styrtet, den gamle slange, som kaldes djævel og satan, som forfører hele jorden, han blev styrtet til jorden og hans engle bleve styrtede med ham;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og den store drage, Den gamle Slange, som hedder "Djævelen" og "Satan", han, som forfører hele verden, blev kastet til jorden, og hans engle blev nedstyrtet sammen med ham!