Revelation 13:17 — Compare Translations

Danish 1819

og at Ingen kan kjøbe eller sælge, uden den, som haver Mærket eller Dyrets Navn eller dets Navns Tal.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

for at ingen skal kunne købe eller sælge uden den, som har Mærket, Dyrets Navn eller dets Navns Tal.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ingen kunne købe eller sælge noget, medmindre de havde det mærke på sig. Mærket var det første uhyres navn, eller rettere det tal, som stod for dets navn.

Danish Bible (LB) 1866

(13:18) og at ikke nogen kan kjøbe eller sælge, som ikke har dyrets mærke eller dets navn eller dets navntal.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

så at ingen kan købe eller sælge, undtagen de, som har mærket, dyrets navn eller dets navns tal.