Revelation 13:6 — Compare Translations

Danish 1819

Og det oplod sin Mund til Bespottelse imod Gud, at bespotte hans Navn og hans Paulun, og dem, som boe i Himmelen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og det åbnede sin Mund til Bespottelser imod Gud, til at bespotte hans Navn og hans Telt, dem, som bo i Himmelen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det udtalte mange bespottelser imod Gud. Det hånede både Guds hellige navn og Guds bolig, dem, der har hjemme i Himlen.

Danish Bible (LB) 1866

(13:7) Saa aabnede det sin mund til bespottelse mod Gud, til at bespotte hans navn og hans bolig og dem, som telte i himlen;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og det åbnede munden for at bespotte Gud, for at spotte Hans navn og Hans bolig og dem, som bor i Himmelen.