Revelation 14:20 — Compare Translations

Danish 1819

Og Persekarret blev traadt udenfor Staden, og der gik Blod ud af Persekarret indtil Hestenes Bidsler, tusinde og sex hundrede Stadier langt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Persekarret blev trådt uden for Staden, og der kom Blod ud af Persekarret op til Hestenes Bidsler, så langt som eet Tusinde og seks Hundrede Stadier.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Druerne blev trådt i persekarret uden for byen, og fra karret strømmede der en flod af blod, der var 1.600 stadier lang og så dyb, at en hest ville synke i til halsen.

Danish Bible (LB) 1866

og Guds persekar blev traadt udenfor staden, og der gik blod af persekarret lige til hestenes bidsler,indtil 1600 sten.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og vinpersen blev trådt udenfor staden, og der strømmede blod ud fra vinpersen, helt op til hestenes bidsler hele 1600 stadier derfra!