Revelation 15:7 — Compare Translations

Danish 1819

Og eet af de fire Dyr gav de syv Engle syv Guldskaaler fyldte med Guds Vrede, hans, som lever i al Evighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og et af de fire levende Væsener gav de syv Engle syv Guldskåle fyldte med Guds Harme, han. som lever i Evighedernes Evigheder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Et af de fire levende væsener gav hver af de syv engle en guldskål, fyldt med den evige Guds vrede og straf.

Danish Bible (LB) 1866

og et af de 4 væsener gav de 7 engle 7 guldskaaler, fyldte med den i al evighed levende Guds vrede;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og eet af de fire livsvæsener gav de syv engle syv skåle af guld, fuld af Guds vrede, Hans, Som lever til evighedernes evighed.