Revelation 16:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og den fjerde Engel udgød sin Skaal i Solen; og den fik Magt at brænde Menneskene med Ild.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og den fjerde Engel udgød sin Skål over Solen; og det blev givet den at brænde Menneskene med Ild.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den fjerde engel tømte sin skål ud over solen. Derved fik solen magt til at skolde alle mennesker på jorden.

Danish Bible (LB) 1866

Saa udøste den fjerde engel sin skaal over solen, og den fik magt til at brænde menneskene med ild;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og den fjerde engel tømte sin skål ud over solen - og der blev givet den magt til at brænde menneskene med ild.