Revelation 17:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Her behøves et Sind, som haver Viisdom. De syv Hoveder ere syv Bjerge, paa hvilke Kvinden sidder.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Her gælder det den Forstand, som har Visdom. De syv Hoveder ere syv Bjerge, på hvilke Kvinden sidder,
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Her gælder det om at have visdom. De syv hoveder symboliserer de syv høje, som kvinden sidder på, men de viser også hen til syv konger.
Danish Bible (LB) 1866
Her behøves forstand, som har visdom. De 7 hoveder ere 7 bjerge, paa hvilke kvinden sidder;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Her gælder det visdoms erkendelse: de syv hoveder er syv bjerge, hvorpå kvinden sidder.