Revelation 18:17 — Compare Translations

Danish 1819

Og alle Styrmænd og den hele Hob paa Skibene og Søfolkene og Alle, som befare Havet, stode langt borte,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og alle Styrmænd og alle Skippere og Søfolk og alle, som arbejde på Havet, stode langt borte

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Al den umådelige rigdom blev ødelagt – på én time.’ Alle, der sejler på havene, styrmænd, kaptajner og menige søfolk stod på lang afstand,

Danish Bible (LB) 1866

Og hver styrmand og hver skipper og sømand og saamange, som pløje havet, stode langt borte

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

thi på een time lagdes al denne rigdom øde". Og alle skibsførerne og alt mandskabet på skibene, sømændene og alle, som arbejder på havet, stod på lang afstand