Revelation 18:5 — Compare Translations

Danish 1819

Thi hendes Synder naae indtil Himmelen, og Gud haver kommet hendes Uretfærdigheder ihu.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi hendes Synder ere opdyngede indtil Himmelen, og Gud har kommet hendes Uretfærdigheder i Hu.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

for hendes synder har tårnet sig op til himlen, og Gud vil straffe hendes ondskab.

Danish Bible (LB) 1866

thi hendes synder naa til himlen, og Gud har kommet hendes uretfærdigheder ihu.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

For hendes synder har tårnet sig op lige til himmelen - men Gud har ihukommet alle hendes uretfærdigheder!