Revelation 19:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og de sagde anden Gang: Halleluja! og hendes Røg opstiger i al Evighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de sagde anden Gang: Halleluja! og Røgen fra hende opstiger i Evighedernes Evigheder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Halleluja! Røgen fra byen vil stige op i al evighed.”

Danish Bible (LB) 1866

Og anden gang blev der sagt: Halleluja! og hendes røg stiger op i al evighed;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og endnu en gang råbte de: "Halleluja!" - og røgen fra hende opstiger i evighedernes evigheder!