Revelation 19:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og de fire og tyve Ældste og de fire Dyr faldt ned og tilbade Gud, som sad paa Thronen, og sagde: Amen! Halleluja!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og de fire og tyve Ældste og de fire levende Væsener faldt ned eg tilbade Gud, som sad på Tronen, og de sagde: Amen! Halleluja!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De 24 medregenter og de fire levende væsener faldt på knæ og tilbad Gud, der sad på tronen. „Amen! Halleluja!” råbte de.
Danish Bible (LB) 1866
og de 24 præster og de 4 væsener faldt ned og tilbad Gud, som sad paa højsædet, og de sagde: Amen! Halleluja!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da kastede de fireogtyve præster og de fire livsvæsener sig ned og tilbad Gud, Som sidder på tronen, og sagde: "Amen! Halleluja!"