Revelation 19:5 — Compare Translations

Danish 1819

Og en Røst udgik fra Thronen, som sagde: lover vor Gud, alle hans Tjenere, og I, som ham frygte, baade de Smaa og de Store!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og en Røst udgik fra Tronen og sagde: Lover vor Gud, alle hans Tjenere, I, som frygte ham, de små og de store!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derpå lød en stemme fra tronen: „Pris Gud, alle hans tjenere og de, der ærer ham, både kendte og ukendte!”

Danish Bible (LB) 1866

Og en røst gik ud fra højsædet, som sagde: Lover vor Gud, alle hans tjenere og I, som frygte ham, smaa og store!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og der udgik fra tronen en røst, som sagde: "Pris Gud, alle Hans tjenere og de, som frygter Ham, både de små og de store!"