Revelation 19:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og det blev hende givet at føre sig i reent og skinnende Linklæde; thi Linklædet er de Helliges Dyder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og det blev givet hende at iføre sig skinnende, rent Linklæde; thi Linklædet er de helliges Retfærdshandlinger.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

hun har fået en skinnende hvid klædning at tage på.” (Den hvide klædning er Guds folks gode gerninger.)

Danish Bible (LB) 1866

og det blev givet hende at iføre sig skinnende og rent linned; thi linklædet er de helliges dyder.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og det blev givet hende at klæde sig i fint, rent og skinnende linned; thi det fine linned er de helliges retfærdige gerninger.