Revelation 2:18 — Compare Translations

Danish 1819

Og skriv til Menighedens Engel i Thyatira: dette siger Guds Søn, der haver Øine som Ildslue, og hvis Fødder ere som skinnende Kobber:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og skriv til Menighedens Engel i Thyatira: Dette siger Guds Søn, der har Øjne som Ildslue, og hvis Fødder ere som skinnende Malm:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Skriv til menigheden i Tyatira: Dette budskab kommer fra Guds Søn, hvis øjne lyser som ild, og hvis fødder skinner som blankt metal.

Danish Bible (LB) 1866

Skriv til engelen for menigheden i Thyatira: Dette siger Guds Søn, der har øjne som ildsluer, og hvis fødde ligne malm:

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og skriv til engelen for Kirken i Tyatira: "Dette siger Guds Søn, Han, Som har øjne som ildsluer og fødder som malm: