Revelation 2:19 — Compare Translations

Danish 1819

jeg veed dine Gjerninger og din Kjærlighed og Tjeneste og Tro og Taalmodighed og dine Gjerninger, ja de sidste flere end de første.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg kender dine Gerninger og din Kærlighed og Tro og Tjeneste og Udholdenhed, ja, dine Gerninger, de sidste flere end de første.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg ved, hvad du har udrettet, og jeg kender din kærlighed, din trofaste og gode tjeneste og din udholdenhed, ja, du arbejder hårdere nu end i begyndelsen.

Danish Bible (LB) 1866

Jeg kjender dine gjerninger, din kjærlighed, tro og tjeneste og din taalmodighed og dine sidste gjerninger, flere end de første.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jeg veed om dine gerninger og din kærlighed og tjenesten og troen og din tålmodighed - ja, dine sidste gerninger er flere end de første!