Revelation 2:3 — Compare Translations

Danish 1819

og du haver udstaaet og haver Taalmodighed; og du haver arbeidet for mit Navns Skyld og er ikke bleven træt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og du har Udholdenhed, og du har døjet ondt for mit Navns Skyld og er ikke bleven træt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg ved, at du har været udholdende og har lidt for mit navns skyld, og at du ikke er kørt træt.

Danish Bible (LB) 1866

og du har holdt ud og har taalmodighed ved mit navn, og du blev ikke udmattet;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Du har holdt ud og har tålt meget for Mit navns skyld; du har slidt og ikke givet op!