Revelation 2:6 — Compare Translations

Danish 1819

Dog, det haver du, at du hader de Nikolaiters Gjerninger, hvilke og jeg hader.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dog, dette har du, at du hader Nikolaiternes Gerninger, som også jeg hader.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Dog vil jeg rose dig, fordi du tager lige så stærkt afstand fra nikolaitternes gerninger, som jeg gør.

Danish Bible (LB) 1866

Dog det har du, at du hader Nikolaiternes gjerninger, som jeg også hader.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men den ros skal du have: at du hader nikolaitternes gerninger, som også Jeg hader!