Revelation 20:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og de droge frem over Jordens Flade og omringede de Helliges Leir og den elskede Stad. Og Ild nedfaldt af Himmelen fra Gud, og fortærede dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de droge frem over Jordens Flade og omringede de helliges Lejr og den elskede Stad. Og Ild faldt ned fra Himmelen fra Gud og fortærede dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hærene drog frem over jorden og omringede den elskede by, hvor Guds folk havde forskanset sig. Men så kom der ild ned fra Himlen og fortærede dem.

Danish Bible (LB) 1866

Og de drog frem over jordens flade og omringede de helliges lejr og den elskede stad. Men der faldt ild af himlen fra Gud, og den slugte dem;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og de drog ud over den vide jord og omringede de helliges lejr og Den elskede Stad - men ild fór ned fra Himmelen fra Gud og fortærede dem!