Revelation 21:1 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg saae en ny Himmel og en ny Jord; thi de første Himmel og den første Jord var forgaaet, og Havet var ikke mere.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og jeg så en ny Himmel og en ny Jord; thi den forrige Himmel og den forrige Jord var veget bort, og Havet var ikke mere.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derefter så jeg en ny himmel og en ny jord, for den første himmel og den første jord var forsvundet, og havet var der ikke mere.

Danish Bible (LB) 1866

Og jeg saae ny himmel og ny jord, thi den første himmel og den første jord var forgaaet, og havet er ikke mere;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og jeg så en ny himmel og en ny jord; thi den første himmel og den første jord var borte, og havet er ikke mere.