Revelation 21:11 — Compare Translations

Danish 1819

Den havde Guds Herlighed, og dens Glands var som den dyrebareste Steen, som krystalklar Jaspis.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

med Guds Herlighed. Dens Glans var som den kostbareste Sten, som krystalklar Jaspissten.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den var fyldt med Guds herlighed og strålede som en kostbar ædelsten, som en krystalklar diamant.

Danish Bible (LB) 1866

og som havde Guds herlighed. Dens glands var som dyreste sten, som krystalklar jaspis;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og som har Guds herlighed. Og dens lysglans er som en kostbar ædelstens, som en krystalklar jaspis-sten.