Revelation 21:15 — Compare Translations

Danish 1819

Og den, som talede med mig, havde et Guldrør, at han skulde maale Staden og dens Porte og dens Muur.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han, som talte med mig, havde en Målestok, et Guldrør, for at han skulde måle Staden og dens Porte og dens Mur.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den engel, som talte med mig, havde en målestok af guld for at kunne opmåle byen, dens porte og dens mur.

Danish Bible (LB) 1866

han, som talede med mig, havde et guldrør som maalestok, forat han kunde maale staden og dens porte.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og han, som talte til mig, havde en målestok: et rør af guld, hvormed han skulle opmåle Staden og dens porte og dens mure.