Revelation 21:25 — Compare Translations

Danish 1819

Dens Porte skulle ikke lukkes om Dagen, og Nat skal der ikke være.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og dens Porte skulle ikke lukkes om Dagen; thi Nat skal ikke være der,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Byens porte bliver aldrig lukket, for der er ingen nat mere.

Danish Bible (LB) 1866

Dens porte skulle ikke lukkes om dagen, nat skal der nemlig ikke være der;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Dens porte skal aldrig lukkes efter dagen, for nat skal der jo ikke være!