Revelation 22:12 — Compare Translations

Danish 1819

Og see, jeg kommer snart, og min Løn er med mig til at betale Hver, som hans Gjerning monne være.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Se, jeg kommer snart, og min Løn er med mig til at betale enhver, efter som hans Gerning er.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Ja, jeg kommer snart,” siger Jesus. „Jeg vil belønne alle i forhold til deres handlinger.

Danish Bible (LB) 1866

Se, jeg kommer snart og har min løn med mig, til at betale hver, som hans gjerning er til.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Se, Jeg kommer snart, og Min løn er med Mig, så Jeg kan gengælde enhver efter hans gerning!