Revelation 3:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og skriv til Menighedens Engel i Laodicea: dette siger den, som er Amen, det trofaste og sanddrue Vidne, Guds Skabnings Begyndelse!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og skriv til Menighedens Engel i Laodikea: Dette siger han, som er Amen, det troværdige og sanddru Vidne, Guds Skabnings Begyndelse:
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Skriv til menigheden i Laodikea: Dette budskab kommer fra ham, der opfylder alle løfter. Han er trofast og taler altid sandt. Han er Guds skaberværks ophav.
Danish Bible (LB) 1866
Skriv til engelen for menigheden i Laodikea: Dette siger han, som er Amen, det tro og sanddru vidne, Guds skabnings begyndelse.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Og skriv til engelen for Kirken i Laodikea: "Dette siger Han, Som er Amen, Det trofaste og sande Vidne, Ophavet til Guds skaberværk: