Revelation 3:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
jeg veed dine Gjerninger, at du er hverken kold eller varm: gid du var kold eller varm!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Jeg kender dine Gerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jeg ved, hvad du har udrettet, men også, at du hverken er kold eller varm. Gid du dog var enten kold eller varm.
Danish Bible (LB) 1866
Jeg kjender dine gjerninger, at du er hverken kold eller varm; gid du var kold eller varm;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Jeg veed om dine gerninger: at du hverken er kold eller varm! Gid du var kold eller varm!