Revelation 3:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Hvilkesomhelst jeg elsker, dem straffer og tugter jeg; vær derfor nidkjær og omvend dig.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Alle dem, jeg elsker, dem revser og tugter jeg; vær derfor nidkær og omvend dig!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Dem, jeg holder af, irettesætter jeg. Jeg opdrager dem. Tag derfor afstand fra din lunkenhed og bliv brændende i din iver.
Danish Bible (LB) 1866
Alle dem, jeg elsker, rævser og tugter jeg; vær derfor nidkjær og omvend dig!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Alle dem, Jeg elsker, revser og tugter Jeg! Vær derfor nidkær og vend om!