Revelation 3:20 — Compare Translations

Danish 1819

See, jeg staaer for Døren og banker; dersom Nogen hører min Røst og oplader Døren, til ham vil jeg gaae ind og holde Nadvere med ham, og han med mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Se, jeg står før Døren og banker; dersom nøgen hører min Røst og åbner Døren, vil jeg gå ind til ham og holde Nadver med ham, og han med mig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hør! Jeg står uden for døren og banker på. Hvis du hører min stemme og åbner døren, så vil jeg komme indenfor, og vi kan have fællesskab med hinanden.

Danish Bible (LB) 1866

Se, jeg staaer for døren og banker. Naar nogen hører min røst og aabner døren, vil jeg ogsaa gaa ind til ham og holde nadver med ham, og han med mig.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Se: Jeg står for døren og banker! Hvis nogen hører Min røst og åbner døren, vil Jeg gå ind til ham og holde nadver, Jeg med ham og han med Mig!