Revelation 3:21 — Compare Translations

Danish 1819

Den, som seirer, ham vil jeg give at sidde med mig paa min Throne, ligesom og jeg haver seiret og sidder hos min Fader paa hans Throne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Den, som sejrer, ham vil jeg give at tage Sæde hos mig på min Trone, ligesom jeg har sejret og har taget Sæde hos min Fader på hans Trone.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Dem, der sejrer, vil jeg gøre til mine medregenter, akkurat som jeg selv vandt sejr og nu sidder på tronen ved siden af min Far.

Danish Bible (LB) 1866

Den som sejrer, vil jeg give at sidde hos mig paa mit højsæde, ligesom og jeg har sejret og sidder hos min Fader paa hans højsæde.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Den, som sejrer, vil Jeg give at sidde sammen med Mig på Min trone, ligesom Jeg Selv har sejret og taget sæde hos Min Fader på Hans trone!