Revelation 4:5 — Compare Translations

Danish 1819

Og af Thronen udgik Lyn og Tordener og Røster, og syv antændte Fakler brændte for Thronen, hvilke ere de syv Guds Aander.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og fra Tronen udgår der Lyn og Røster og Tordener, og syv Ildfakler brænde foran Tronen, hvilke ere de syv Guds Ånder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ud fra tronen kom der lynglimt og tordenbrag, og foran tronen var der syv brændende fakler, det er Guds syv ånder.

Danish Bible (LB) 1866

Fra højsædet udgik der lyn og røster og tordener, og 7 tændte lamper brændte foran hans højsæde, og disse er Guds 7 Aander.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og fra tronen udgik lyn og torden og brag, og foran tronen brændte syv fakler - det er Guds syv ånder.