Revelation 4:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og naar Dyrene give Ære og Priis og Tak til ham, som sidder paa Thronen, ham, som lever i al Evighed,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og når Væsenerne give Ære og Pris og Tak til ham, som sidder på Tronen, ham, som lever i Evighedernes Evigheder,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hver gang de fire væsener med deres hyldest og tak ærede ham, der sad på tronen, ham, som lever i al evighed,

Danish Bible (LB) 1866

og naar væsenerne give ham, som sidder paa højsædet og lever i al evighed, ære og pris og taksigelse,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og når livsvæsenerne ærer og priser og takker Ham, Som sidder på tronen, og Som lever i evighedernes evighed,