Revelation 5:2 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg saae en vældig Engel, som udraabte med høi Røst: hvo er værdig at oplade Bogen og bryde dens Segl?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og jeg så en vældig Engel, som udråbte med høj Røst: Hvem er værdig til at åbne Bogen og bryde dens Segl?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og jeg så en mægtig engel, som råbte: „Hvem er værdig til at bryde de syv segl og åbne bogrullen?”

Danish Bible (LB) 1866

og jeg saae en mægtig engel udraabe med høj røst: Hvem er værdig til at aabne Bogen og løse dens segl?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og jeg så en mægtig engel, som med vældig røst råbte: "Hvem er værdig til at åbne bogen og bryde dens segl?"'