Revelation 5:4 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg græd saare, fordi Ingen fandtes værdig at oplade og læse Bogen, ei heller at see deri.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og jeg græd såre, fordi ingen fandtes værdig til at åbne Bogen eller at se i den.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg græd meget over, at ingen blev fundet værdig til at åbne bogrullen.

Danish Bible (LB) 1866

og jeg græd meget, fordi ingen fandtes værdig til at aabne og læse Bogen eller se i den.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da græd jeg såre meget, fordi ingen fandtes værdig til at åbne og læse bogen eller til at se i den.