Revelation 6:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og Himmelens Stjerner faldt ned paa Jorden, som et Figentræ nedkaster sine umodne Figen, naar det røres af et stærkt Veir.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og Himmelens Stjerner faldt ned på Jorden, ligesom et Figentræ nedkaster sine umodne Figen, når det rystes af et stærkt Vejr.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Himlens stjerner faldt ned mod jorden, som frugterne falder fra et figentræ, der gennemrystes af en vældig storm.
Danish Bible (LB) 1866
og himlens stjerner faldt til jorden, som naar figentræet, rystet af en stærk vind, nedkaster sine umodne bær;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Og Himmelens stjerner faldt til jorden, som når et figentræ kaster sine umodne frugter, når det rystes af en stærk vind.