Revelation 6:14 — Compare Translations

Danish 1819

Og Himmelen veg bort, lig en Bog, der sammenrulles, og hvert Bjerg og hver Ø flyttedes af deres Steder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Himmelen veg bort, lig en Bog, der sammenrulles, og hvert Bjerg og hver Ø flyttedes fra deres Steder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Himlen blev rullet sammen som en bogrulle, og alle bjerge og øer blev flyttet fra deres plads.

Danish Bible (LB) 1866

og himlen veg tilbage, som en bog der rulles sammen, og hvert bjerg og hver ø blev bevæget fra deres sted;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Himmelen veg bort som en bogrulle, der bliver rullet sammen, og ethvert bjerg og enhver ø blev flyttet fra sit sted.