Revelation 8:10 — Compare Translations

Danish 1819

Og den tredie Engel basunede, og fra Himmelen faldt en stor Stjerne, brændende som en Fakkel, og den faldt paa Trediedelen af Floderne paa Vandkilderne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og den tredje Engel basunede, og fra Himmelen faldt der en stor Stjerne, brændende som en Fakkel, og den faldt på Tredjedelen al Floderne og på Vandkilderne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da den tredje engel blæste i sin trompet, styrtede en mægtig stjerne som en brændende fakkel ned fra himlen. Den forurenede en tredjedel af alle jordens floder og kilder.

Danish Bible (LB) 1866

Saa basunede den tredje engel, og der faldt en stor stjerne, der brændte som en fakkel, fra himlen, og den faldt paa tredjedelen af floderne og paa vandkilderne;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og den tredje engel blæste i basunen, og en stor stjerne faldt fra Himmelen, brændende som en fakkel, og den faldt på tredjedelen af floderne og på vandenes kilder.