Revelation 8:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og Trediedelen af Skabningerne i Havet, som havde Liv, døde; og Trediedelen af Skibene blev ødelagt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Tredjedelen af de Skabninger i Havet, som havde Liv, døde; og Tredjedelen af Skibene blev ødelagt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da blev en tredjedel af havet blodrødt. En tredjedel af alt liv i havet døde, og en tredjedel af alle skibe på havet blev ødelagt.

Danish Bible (LB) 1866

og tredjedelen af skabningerne i havet, som have liv, døde, og tredjedelen af skibene forgik. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og tredjedelen af alt liv i havet døde, og tredjedelen af skibene blev ødelagte.