Revelation 9:13 — Compare Translations

Danish 1819

Og den sjette Engel basunede, og jeg hørte en Røst af de fire Horn paa det Guldalter, som stod for Gud;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og den sjette Engel basunede, og jeg hørte en Røst fra de fire Horn på Guldalteret, som står for Guds Åsyn,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da den sjette engel blæste i sin trompet, hørte jeg en stemme, der kom fra hornene på det forgyldte røgelsesalter i Guds tempel.

Danish Bible (LB) 1866

Den sjette engel basunede, og jeg hørte en røst fra de 4 horn paa guldalteret foran Gud,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og den sjette engel blæste i sin basun, og jeg hørte en røst fra de fire horn på guldalteret for Guds åsyn;