Revelation 9:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Af disse tre, af Ilden og Røgen og Svovlet, som udgik af deres Munde, blev Trediedelen af Menneskene ihjelslagen.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Af disse tre Plager, af Ilden og Røgen og Svovlet, som udgik af deres Munde, blev Tredjedelen af Menneskene ihjelslået.'
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
En tredjedel af alle mennesker blev dræbt af røgen, ilden og den brændende svovl.
Danish Bible (LB) 1866
af disse 3 plager, af ilden og røgen og svovlet, som udfoer af deres munde, blev tredjedelen af menneskene dræbt.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Af disse tre plager dræbtes tredjedelen af menneskene: af ilden og røgen og svovlen, som udgik af deres munde.