Revelation 9:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og af Røgen udkom Græshopper paa Jorden, og dem blev givet Magt, som Jordens Skorpioner have Magt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og fra Røgen udgik der Græshopper over Jorden, og der blev givet dem Magt, som Jordens Skorpioner have Magt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ud af røgskyen kom der græshopper, som spredte sig ud over jorden, og de blev udstyret med den samme gift, som skorpioner har.

Danish Bible (LB) 1866

Af røgen fremkom der græshopper paa jorden, og der blev givet dem magt, som skorpionerne have magt paa jorden;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og fra røgen udgik græshopper over jorden, og der blev givet dem samme magt, som jordens skorpioner har.