Revelation 9:6 — Compare Translations

Danish 1819

Og i de samme Dage skulle Menneskene søge Døden, og ikke finde den, og begjere at døe, og Døden skal flye fra dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og i de Dage skulle Menneskene søge Døden og ikke finde den, og attrå at dø, og Døden flyr fra dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det bliver så pinefuldt, at menneskene vil ønske at dø, men de dør ikke.

Danish Bible (LB) 1866

og i de samme dage skal menneskene søge døden og ikke finde den; de skal ønske at dø, og døden skal fly fra dem.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

I de dage skal menneskene søge døden, men ikke finde den - de skal længes efter at dø, men døden skal flygte fra dem!