Romans 1:11 — Compare Translations

Danish 1819

Thi mig forlænges efter at see Eder, at jeg kunde meddele Eder nogen aandelig Naadegave, saa I maatte styrkes,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi jeg længes efter at se eder, for at jeg kunde meddele eder nogen åndelig Nådegave, for at I måtte styrkes,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg længes efter at se jer, for at jeg kan udruste jer med Åndens gaver, så I kan blive styrket i jeres tro,

Danish Bible (LB) 1866

thi jeg længes efter at se eder, forat jeg kunde meddele eder nogen aandelig naadegave til at styrke eder;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi jeg længes efter at se jer, for at jeg må kunne give jer del i een og anden åndelig nådegave, så at I kan blive styrkede,