Romans 1:12 — Compare Translations

Danish 1819

det er, at vi hos Eder maatte opmuntres tilsammen ved fælles Tro, baade Eders og min.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

det vil sige, for sammen at opmuntres hos eder ved hinandens Tro, både eders og min.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

eller snarere, at vi kan opmuntre og styrke hinanden gennem vores fælles tro.

Danish Bible (LB) 1866

det vil sige, at vi hos eder kunde opmuntres ved den fælles tro, baade eders og min.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

det vil sige: at jeg blandt jer må blive opmuntret sammen med jer ved den tro, vi er fælles om, jeres og min.