Romans 1:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Baade Græker og Barbarer, baade Vise og Uvise er jeg en Skyldner.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Både til Grækere og Barbarer, både til vise og uforstandige står jeg i Gæld.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jeg længes efter at forkynde budskabet om Jesus også i Rom, for det er min opgave at forkynde det for alle mennesker, uanset om de er veluddannede eller uuddannede, om de bliver set op til eller set ned på.
Danish Bible (LB) 1866
baade hellener og vild fremmede, baade vise og daarer er jeg en skyldner;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi jeg står i gæld både til grækere og barbarer, lærde og ulærde!