Romans 10:16 — Compare Translations

Danish 1819

Men de løde ikke alle det gode Budskab, som Esaias siger: Herre! hvo troede det, han hørte af os?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dog ikke alle løde Evangeliet; thi Esajas siger: "Herre! hvem troede det, (han hørte af os?")

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men ikke alle ønskede at tage imod det glædelige budskab. Det er, som Esajas sagde: „Herre, hvem troede på budskabet?”

Danish Bible (LB) 1866

- - -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Det er dog ikke alle, der har adlydt Evangeliet! For Esajas siger: "HErre! Hvem troede dét, de hørte af os?"