Romans 10:21 — Compare Translations

Danish 1819

Men til Israel siger han: jeg udstrakte mine Hænder den ganske Dag til et ulydigt og gjenstridigt Folk.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men om Israel siger han: "Den hele Dag udstrakte jeg mine Hænder imod et ulydigt og genstridigt Folk."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og om jøderne siger han: „Dagen lang rakte jeg hænderne ud mod et ulydigt og oprørsk folk.”

Danish Bible (LB) 1866

men til Israel siger han: Jeg udstrakte den hele dag mine hænder til et vantro og gjenstridigt folk.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men om Israel siger Han: "Dagen lang udrakte Jeg Mine hænder mod et folk, som er ulydigt og siger Mig imod!"